よいよ
最近よく広島弁が出る。
東京に出てきた当初、絶対に東京弁なんか使わん！！と思ってましたが。
すっかり東京弁を使いこなしています。・・・・・多分。
ただ最近広島弁が出ちゃいますねぇ。
『たう』
『すいばりがたつ』
『はがええのぅ』
『やねこい』
などなど。
意味分かります？？
| 固定リンク
« キツキツ、パンパン | トップページ | 青年 »
« キツキツ、パンパン | トップページ | 青年 »
最近よく広島弁が出る。
東京に出てきた当初、絶対に東京弁なんか使わん！！と思ってましたが。
すっかり東京弁を使いこなしています。・・・・・多分。
ただ最近広島弁が出ちゃいますねぇ。
『たう』
『すいばりがたつ』
『はがええのぅ』
『やねこい』
などなど。
意味分かります？？
| 固定リンク
コメント
『すいばりがたつ』は知ってる というか昨日知った（笑）秘密のケンミンSHOWでやってました〜♪『トゲが刺さった』ですよね？
他は皆目見当もつきません…。
投稿 おじぎり | 2007/03/24 00:54
あんたぁ、役者なんじゃけん東京弁使わなぁいけんじゃろうがいね？
投稿 たっち | 2007/03/24 05:43
『すいばり…』についてはおじぎりさんが答えてくださっているので残りの言葉に挑戦！
『たう』→【届く】
『はがええ』→【ムカつく】
『やねこい』→【しんどい】 …でいかがでしょうか？
あとタイトルの『よいよ』は【ホントに】みたいな意味ですよね。
子供の頃、『たう』は標準語だと思っていました。（笑）
『おさめる【しまう】』とか『いらう【さわる】』というのも普通に使っていて、友達に「変！」と言われることは数知れず…。
多分今でも私は変に広島言葉の混じった神奈川弁（？）なんだと思います。
社会に出るといろんな地方の言葉にふれる機会も多くなりますから、面と向かって変だと言われることはなくなりましたが。。
生まれも育ちも神奈川で「○○じゃん」という言葉ももちろん普通に使っていましたが、これについては母がことあるごとに“広島では絶対使わない言葉”だと言っていました。
自分の子供が話していて一番違和感を感じた言葉なんだそうですよ。
投稿 mio | 2007/03/24 17:06
おじぎりさん、大正解～～！！！
よく分かりましたねぇ。それが一番難しいと思ってました。
他のはｍｉｏさんのを参照してくださいな。
投稿 よしなり | 2007/03/25 22:52
たっちへ
いや、分かっとるんじゃがのぅ。
なかなかほぅもいかんわいや。
投稿 よしなり | 2007/03/25 22:53
ｍｉｏさん、さすがですねぇ。
「○○じゃん」・・・・なじめなかったですねぇ。
最初は無理やり使って、恥ずかしくて目も合わせられなかったですよ。
あと「～～でさぁ」。これも。
投稿 よしなり | 2007/03/25 22:56